Spazio elastico cubo (cubic elastic space)